Funcții noi în Google Translate
Google Translate traduce aproximativ un trilion de cuvinte în fiecare lună. Recent, Google testează o funcție care înlocuiește butonul „Ask A Follow-up” cu două noi butoane: „Understand” și „Ask”.
Butonul „Understand”
Butonul „Understand” oferă explicații pentru traduceri, inclusiv:
- Explicații gramaticale legate de structura propoziției.
- Interpretări ale sensului cuvintelor și expresiilor idiomatice.
- Note culturale care explică impactul politetei și genului asupra traducerii.
Butonul „Ask”
Butonul „Ask” permite utilizatorilor să solicite o traducere personalizată, inclusiv:
- Traduceri cu tonuri diferite (formal, informal, simplificat).
- Alternative pentru traduceri.
- Variante regionale ale traducerilor.
- Utilizarea unor termeni specifici în propoziții.
Font mai mare pentru accesibilitate
O altă caracteristică în testare este utilizarea unui font mai mare în aplicația Google Translate pentru Android, ceea ce îmbunătățește vizibilitatea textului tradus, facilitând utilizarea de către persoanele cu probleme de vedere.
Învățarea unei limbi străine
Google Translate va oferi și lecții de tip Duolingo pentru utilizatorii care doresc să învețe o nouă limbă. Funcția permite selecția limbii și a nivelului de competență (Basic, Intermediate, Advanced), adaptând practicile de ascultare și vorbire la nevoile fiecărui utilizator.
Aceste funcții sunt considerate experimentale și sunt încă în dezvoltare.
